Tłumaczenie "меня связаны" na Polski

Tłumaczenia:

mam związane

Jak używać "меня связаны" w zdaniach:

Джейн, я говорил тебе, что у меня связаны руки.
Jane, mówiłem ci, że mam związane ręce.
Я понимаю ваше беспокойство, но у меня связаны руки
Rozumiem pani zainteresowanie, ale nie mogę nic zrobić.
Без Нины у меня связаны руки.
Nieco trudno mi się tym zajmować bez pomocy Niny.
Мне жаль, но у меня связаны руки.
Przykro mi, ale mam związane ręce.
Я сочувствую этому парню, но у меня связаны руки.
Współczuję mu, ale to nie zależy ode mnie.
Уильям, я сожалею о твоих личных проблемах, но у меня связаны руки.
Przykro mi z powodu problemów osobistych, ale mam związane ręce
Нет! Я хотел бы помочь, но у меня связаны руки.
Chciałbym pomóc, ale mam związane ręce.
Доктор Магнус, я понимаю, но у меня связаны руки.
Dr. Magnus, Rozumiem, ale mam związne ręce.
У меня связаны руки, агент ДиНоззо.
Moje ręce są związe, Agencie DiNozzo.
К сожалению, мистер Лейн, у меня связаны руки.
Niestety, panie Lane, mam związane ręce.
Ребят, простите, но у меня связаны руки.
Chłopaki, przykro mi. Mam związane ręce.
Извини, Эпштейн, у меня связаны руки.
Przykro mi, Epstein. Mam związane ręce.
Ты же понимаешь, что у меня связаны руки?
Zdajesz sobie sprawę, że mam związane ręce w tej kwestii?
Но без твоей медицинской карты у меня связаны руки.
Ale bez twoich akt medycznych mam związane ręce.
Извини, Тони, но у меня связаны руки.
Przykro mi, Toni, Nie mogę nic zrobić. Idź już.
Но поймите, у меня связаны руки.
Rozumiem, ale... Nie mogę nic na to poradzić.
Долгая история, но у меня связаны руки.
To długa historia, ale jestem w trudnym położeniu.
Простите, мэм, но руки у меня связаны.
Przepraszam, proszę pani, ale moje ręce są związane.
Даже если бы я хотел, у меня связаны руки.
Nawet gdybym chciał, mam związane ręce.
Я не считаю, что вы заслужили такой приговор, но у меня связаны руки.
Nie uważam, aby zasługiwała pani na taki wyrok ale mam związane ręce.
Хотела бы я ему помочь. но у меня связаны руки.
Chciałabym pomóc, ale mam związane ręce.
Говорю же, у меня связаны руки.
by to naprawić. - Mówiłem już. Mam związane ręce.
Я жду амнистии Миттерана. У меня связаны руки.
Czekam na ułaskawienie od Mitteranda i mam związane ręce.
Может, мне стоит попытаться сделать маленький атлас моих любимых улиц Рима и тех мест, с которыми у меня связаны воспоминания?
Może powinienem troszkę się postarać i zrobić mały atlas z moimi ulubionymi ulicami i połączeniami w Rzymie.
1.5389289855957s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?